De vuelta a la Escuela / Go back to schools


Spanish:


Es tiempo de volver a la escuela, la presencialidad de las clases llega en medio de una pandemia a la que todavía la humanidad no pone fin y esta vez son nuestros hijos (as) quienes se exponen a un virus que tiene variantes más agresivas y que puede colocar en peligro la integridad de nuestros seres queridos.


CHWCMR sigue cumpliendo la tarea de informar a las comunidades de manera oportuna y veráz los riesgos y cuidados que debemos tener contra el COVID-19, más aún cuando son los pequeños de la casa quienes están saliendo cada día a enfrentarse a las condiciones de un salon de clases que de acuerdo con el CDC debe cumplir estos protocolos:


-Tener una buena ventilacion.

- Cumplir con el distanciamiento fisico

- Limpieza y desinfeccion de las aulas de clase.

- Fomentar el lavado de manos y uso constante de la mascarilla.

- Tener protocolos claros si notan algun sintoma en alumnos, entre otros.

Cleaning-and-Disinfecting-in-School-Classrooms_8.5x11_ES.pdf (cdc.gov)


También, CHWCMR ha invitado a los niños (as), hijos de nuestros miembros a que graben un video dando consejos sobre los cuidados que deben tener cuando regresen a la escuela para no contagiarse de COVID-19.


Para ver los videos visite nuestra página de YouTube: (12) CHW Coalition for Migrants & Refugees CHWCMR - YouTube


#COVID19 #educacion #comunidad #sociedad #regresoalaescuela #vacunarseesamarse #protocolos


English


It is time to go back to school, the presence of the classes arrives in the middle of a pandemic to which humanity still does not put an end and this time it is our children who are exposed to a virus that has more aggressive variants and that it can jeopardize the integrity of our loved ones. CHWCMR continues to fulfill the task of informing the communities in a timely manner and will see the risks and care that we must have against COVID-19, especially when it is the little ones in the house who are going out every day to face the conditions of a classroom of classes that according to the CDC must comply with these protocols: -Have good ventilation. - Comply with physical distancing - Cleaning and disinfection of classrooms. - Encourage hand washing and constant use of the mask. - Have clear protocols if they notice any symptoms in students, among others. Cleaning-and-Disinfecting-in-School-Classrooms_8.5x11_ES.pdf (cdc.gov) Also, CHWCMR has invited the children of our members to record a video giving advice on the care they should take when they return to school so as not to get COVID-19. To view the videos visit our YouTube page: (12) CHW Coalition for Migrants & Refugees CHWCMR - YouTube # COVID19 #education #community #society #return to school #vaccinate to love each other #protocols